Prevod od "sam kriminalac" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam kriminalac" u rečenicama:

Strpali su me u bolnicu, kao da sam kriminalac.
Eles me internaram no hospital, como um criminoso.
Smatram liènom sramotom što sam uopšte morao poricati da sam kriminalac.
Considero uma grande desonra pessoal ter de negar que sou um criminoso.
Da, faco, ja sam kriminalac, znam da èitam..
Sim, cara. Não sou nenhum analfabeto. Sei ler, vadia.
Sigurno æe biti mnogo posla ovdje. Sve sam kriminalac.
Sim, aqui é o paraíso da jurisprudência.
Možda sam kriminalac, ali nikome ne bih uradio ono što si ti meni, èoveèe.
Posso ser um criminoso, mas nunca faria a ninguém o que me fez.
Sigurno su ti rekli da sam kriminalac, bolesnik.
Talvez disseram a você, que sou um criminoso, um doido.
Zašto sam ti rekao da sam zamenio odeæu na stanici? Pod plaštom da sam kriminalac.
Porque julgas que trocados os fatos na Penn Station na presunção de seres suspeito de um crime?
Ne samo što mi je život ugrožen, nego se prema meni ponašaju kao da sam kriminalac...
Eu fui ameaçado. - Estou sendo tratado como um criminoso.
Imao sam pravo na posete uz nadzor socijalnog radnika kao da sam kriminalac.
Só podia vê-lo com um assistente social observando. Eu me sentia um bandido.
Ne ponašajte se kao da sam kriminalac!
Pare de me tratar como um criminoso.
Da sam kriminalac, da li bih se drzala tebe. Kada imam taj noz u ruci.
Se eu fosse criminosa, eu teria lhe furado quando eu peguei essa faca na mão.
Kako mogu misliti da sam kriminalac kada sam zivot[br]proveo osiguravajuæi
Como podem pensar que sou um criminoso quando passo a minha vida despercebido?
Moji roditelji su nas preselili ovde da bih ja imao priliku, i èak i ovde svi me gledaju kao da sam kriminalac.
Meus pais se mudaram daqui para que tivesse uma chance, e mesmo aqui, todos olham para mim como um criminoso.
Ja sam kriminalac, a ne debil.
Eu sou um criminoso, não um otário.
Ti možda misliš da sam kriminalac, ali moja mama me voli.
Você pode me achar um criminoso, mas minha mãe me ama.
Nemoj samo stajati tamo i suditi mi, kao da sam kriminalac.
Não fique aí me julgando como se eu fosse um criminoso.
Ja sam kriminalac, vi ste policija.
Sou um criminoso e você é polícial.
Ja sam kriminalac, koji ne može ni da saèuva posao.
E eu um criminoso que não se mantém em um emprego.
Slušaj, bolje je za sve ako me samo zatvorite, ja sam kriminalac sa potencijalom i mogao bih da uradim nešto glupo.
Ouça, é melhor que eu esteja preso é que eu sou um criminoso em potência e lá fora, vou fazer alguma asneirada.
Covece, znas li da sam kriminalac jos otkad sam bio mali?
Cara, sabe que venho cometendo crimes desde pequeno?
Zato jer se osjeæate bolje ako vjerujete da sam kriminalac, a ne vidovnjak.
Porque o faz se sentir melhor em acreditar que sou uma criminosa do que uma vidente.
Vidi, ja uvek pomažem strancima u nevolji, ali nakon što si došla ovde i optužila me da sam kriminalac, mislim da æu te odbiti.
Sou a favor de ajudar estranhos necessitados, mas depois de você vir aqui e me acusar de ser um bandido, não vou poder te ajudar.
Nisam želio da misliš da sam kriminalac!
Não queria que pensasse que eu sou um criminoso.
Kao otac, nemam više nikakva prava. Sve je otišlo do ðavola, kao da sam kriminalac.
Sim, porque eu como pai, não tenho mais direitos, me tiraram todos eles, como se eu fosse um criminoso.
Ali ja ne mogu da vidim svoju æerku, jer nisam pandur tada, ja sam kriminalac.
Mas ver a minha filha não, eu não posso, porque aí não sou mais um policial, eu sou um criminoso.
Benu može da se omakne ako misli da sam kriminalac.
Talvez Ben deixe escapar algo se ele pensar que sou um criminoso.
Svi bulje u mene kao da sam kriminalac!
Todo mundo me encara, como se eu fosse um bandido! O quê?
Moja najbolja prijateljica me tretira kao da sam kriminalac!
Minha melhor amiga me tratou como uma criminosa.
Nije da sam kriminalac ili tako nešto.
Não é como se eu fosse uma criminosa ou algo.
Ulažem reklamaciju, branim svoja graðanska prava i ja sam kriminalac!
Que bom. Estou fazendo uma reclamação, me defendendo como cidadão, e sou um delinquente.
Djevojka, ja sam kriminalac elementa, i tako si ti zadnji put kad sam provjerio.
Garota, eu sou o elemento criminoso, e você também, pelo que sei.
Sad sam kriminalac kao i ti.
Fez de mim um criminoso, assim como você.
I sad sam kriminalac kao ti.
Me fez um criminoso como você.
Ti si pandur, a ja sam kriminalac.
Você é uma policial e eu sou um criminoso.
Ja sam kriminalac koji stoji iza ovih dogaðaja i oduzela sam živote dvoje civila i brojnih policajaca.
Sou a criminosa por trás dos eventos... que tiraram a vida de civís... e de uma série de oficiais de polícia.
ja sam kriminalac, lažljivac, škodim ljudima i pljaèkam ih.
Mas tem um detalhe. Sou um criminoso e mentiroso. Machuco pessoas e as roubo.
Taj ludak je pokušao da me ubije, a ja sam kriminalac?
Aquele louco atirou em mim, e eu sou o criminoso?
Osim što sam kriminalac i ne prièam s pticama.
É, mas eu sou uma criminosa condenada e não falo com passarinhos.
Ako mi treba krv, ja idem u bolnicu, osim ako bih tako bio uhapšen jer sam kriminalac.
Se eu quero sangue, vou à um PS. A não ser que corra o risco de ser preso porque sou um criminoso.
Pokušavam da kažem, zašto ste pretpostaviti da sam kriminalac?
O que estou tentando dizer é: por que acham que sou criminosa?
Jedan od uèenika je rekao roditeljima da sam kriminalac.
Um dos alunos falou aos pais que eu era criminoso.
1.7006630897522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?